-
1 впускной кулачок
adjeng. leva de admisión -
2 кулачок впускного клапана
leva (de válvula) de admisión, leva de válvula de aspiraciónРусско-испанский автотранспортный словарь > кулачок впускного клапана
-
3 набор
набо́р1. (вербовка) varb(ad)o;rekrutado (военный);2. (комплект) kolekto, sortimento;3. полигр. kompost(ad)o;\наборщик полигр. kompostisto.* * *м.1) (приём; вербовка) admisión f (учащихся и т.п.); contratación f, contrata f ( рабочей силы); reclutamiento m, recluta f ( в армию); arrenda f (Лат. Ам.)2) полигр. ( действие) composición fприступи́ть к набо́ру — comenzar a componer
3) полигр. ( набранный текст) composición f4) ( комплект) juego m, surtido mнабо́р инструме́нтов — juego de instrumentos
5) разг. (состав учащихся и т.п.) admisión f6) ( украшение из блях) guarnición f, adorno m••набо́р слов — fárrago de palabras, galimatías m
* * *м.1) (приём; вербовка) admisión f (учащихся и т.п.); contratación f, contrata f ( рабочей силы); reclutamiento m, recluta f ( в армию); arrenda f (Лат. Ам.)2) полигр. ( действие) composición fприступи́ть к набо́ру — comenzar a componer
3) полигр. ( набранный текст) composición f4) ( комплект) juego m, surtido mнабо́р инструме́нтов — juego de instrumentos
5) разг. (состав учащихся и т.п.) admisión f6) ( украшение из блях) guarnición f, adorno m••набо́р слов — fárrago de palabras, galimatías m
* * *n1) gener. (приём; вербовка) admisiюn (учащихся и т. п.), (украшение из блях) guarniciюn, adorno, alistamiento, arrenda (Лат. Ам.), contrata (рабочей силы), contratación, equipo, juego, recluta (в армию), reclutamiento, seteo (ср. set в английском), surtido, abanderamiento, conjunto2) colloq. (состав учащихся и т. п.) admisiюn3) milit. leva4) eng. costillaje (судна), kit, lote, tren, apilado5) econ. cesta (товаров, продуктов), canasta, paquete6) polygr. composición
См. также в других словарях:
VTEC — VTEC, acrónimo de Variable valve, Timing and lift, Electronic, Control, es un sistema de distribución variable de las válvulas de un motor de cuatro tiempos, desarrollado por la marca Honda e introducido al mercado en abril de 1989 Contenido 1… … Wikipedia Español
Válvula de asiento — Una válvula de asiento y sus componentes (en este caso, de un motor de explosión). La válvula de asiento (también llamada de globo o de coliza ) es una válvula que consiste en un agujero, generalmente redondo u oval, y un tapón cónico, por lo… … Wikipedia Español
Inyección electrónica — La inyección electrónica es una forma de inyección de combustible, tanto para motores de gasolina, en los cuales lleva ya varias décadas implantada, como para motores diésel, cuya introducción es relativamente más reciente. inyectores de… … Wikipedia Español
V-TEC — Saltar a navegación, búsqueda VTEC: Es el acrónimo de Variable Valve Timing and Lift Electronic Control System. Se trata del sistema de distribución variable de Honda, caracterizado por la utilización de una tercera leva adicional que entra en… … Wikipedia Español
Válvula de camisa — Motor radial aeronáutico Bristol Perseus, seccionado mostrando sus componentes; son claramente visibles las válvulas de camisa. La válvula de manga, válvula de camisa, o más correctamente válvula de camisa corredera, es un tipo de mecanismo de… … Wikipedia Español
Fiat 128 — Saltar a navegación, búsqueda Fiat 128 Otros nombres Fiat 128 Europa Fiat 128 Super Europa Fabricante Fiat … Wikipedia Español
Gnôme et Rhône — Le Rhône 9C. Vista general del Le Rhône 9J. Gnome et Rhône fue el mayor fab … Wikipedia Español
VVT-i — Este artículo o sección sobre tecnología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 4 de marzo de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
Alfa Romeo 155 — Fabricante Alfa Romeo Empresa matriz Fiat Group Automobiles Período … Wikipedia Español
DKW — Saltar a navegación, búsqueda Logotipo de DKW Auto Union DKW = Dampf Kraft Wagen (en alemán: coche movido por vapor) o DKW fue una histórica marca de motos y coches. Fue fundada en 1916 por el ingeniero danés Jørgen Skafte Rasmussen quien… … Wikipedia Español
